年末のWordPressの更新(3.0.3 -> 3.0.4)を適用しようとしたところ、
「更新を展開しています…」
という表示から進みません。

Webサーバのエラーログを見ると、
“PHP Fatal error: Allowed memory size of 33554432 bytes exhausted…”
のようなメッセージがありました。
そこで、.htaccessに
php_value memory_limit 256M
という行を追加して、あらためて更新を実行したところ
問題なく更新できました。

下記の記事を参考にさせていただきました。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/4692