Robocodeの新しいバージョンがリリースされています。
http://robocode.sourceforge.net/
バージョン1.7.2.0より、.NET(Visual Studio)でもロボットを作れるように
なりました。
.NET(C#)でロボットを作る場合のチュートリアルはこちら。（英語）
http://robowiki.net/wiki/Robocode/.NET/Create_a_.NET_robot_with_Visual_Studio
大まかな手順
１．本体のインストール
robocodeを未導入の場合は、インストールしておきます。
http://sourceforge.net/projects/robocode/
可能であれば、Cドライブ直下(C:\robocode)にインストールすると
後々、問題が少ないかもしれません。
２．.NET用プラグインのインストール
次にsourceforgeのサイトから、.NET用プラグインをダウンロードしてインストールします。
http://sourceforge.net/projects/robocode/files/
robocode.dotnet-xxxx-setup.jar
このようなファイルをダウンロードして実行。
３．VisualStudioで新規プロジェクト作成
クラスライブラリ(.dll)作成プロジェクトを開きます。
４．参照の追加
プロジェクトにrobocodeのライブラリ参照を追加します。
robocode本体をCドライブの直下(C:\robocode)にインストールした場合は、
C:\robocode\libs\robocode.dll
このような場所にあります。
５．ロボットクラスの作成
Robocodeの名前空間を宣言します。
using Robocode;
次に、namespaceを適宜修正します。
ここで決めたnamespaceがロボットのパッケージ名になります。
また、このクラス名がロボットの名称になります。
そして、Robotクラスを継承してロボットを作っていきます。
６．ビルド
プロジェクトをビルドしてdllファイルを生成します。
７．Robocodeでロボットを動かす
Robocodeの初期設定(Preference)からDevelopment Optionsを
開きます。
そして、VisualStudioでビルドしたクラスライブラリ(dll)のパスを追加します。
例） （プロジェクトフォルダ）\bin\Release
これで、自作のロボットが使えるようになります。
Battleメニューから自分のロボットを選んで対戦スタート。