iTunes9の画面が文字化けしているという相談がありました。
確かに、iTunes Storeの画面でアーティスト名やアルバムタイトルが
すべて文字化けしています。
ネットで調べたところ、
「コントロールパネル」->「プログラムの追加と削除」
を開いて、「更新プログラムの表示」にチェックを入れて、
「Microsoft MS ゴシックおよび MS 明朝 JIS2004 対応フォント (KB927489) 」
を削除すると改善される、という記事が見つかりました。
削除を実行し、再起動をしたところ問題解決しました。