一般に「パンくずナビ」と言われる、ウェブサイトの現在位置を

階層的に示してくれる機能ですが、「ヘンゼルとグレーテル」の

童話が由来なのですね。

「パンくずリスト(wikipedia)」

で、WordPress用のパンくずナビプラグイン

Breadcrumb NavXT

がバージョン3.6.0で日本語に対応していました。

http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/