「XPからVistaにアップしたらSonic DLAが対応していないようで…」

Why Does the Error Message Appear that Sonic Drive Letter Access
Is Incompatible with Microsoft Windows Vista?

DLA driver blocked on Vista launch

上記サイトに説明があるように、roxioのサイトからパッチがダウンロードできます。